第 2 期

北京市经济委员会
北京市发展计划委员会 主办
北京市工业技术开发中心 承办　　　　2001年1月15日

会议报道

市经委召开"工业环保工作大会"提出今年工作新思路

　　为进一步加大我市工业系统污染治理和企业搬迁工作力度，加快环保产业发展，市经委日前召开了"北京市工业环保工作大会"。会议总结了2000年工作，提出了今年的工作思路。来自全市各直属工业局、总公司、各区县主管领导和业务处室的负责同志，出席了会议。
　　国家经贸委资源节约与综合利用司翟青司长、市经委冯海副主任以及市计委、财政局、环保局的有关负责同志到会并讲话。
　　会上，市经委节能与环保处（北京市节约办公室）黄倩处长从九个方面总结了2000年的节能与环保工作。主要是： 全市工业系统提前七个月在全国率先完成了全市工业污染源达标排放的要求；市政府批准的《北京市三四环路内工业企业搬迁实施方案》出台，全年搬迁调整启动超目标实现，当年完成搬迁立项30项；为申奥做贡献，建设百米绿化带，四环路沿线涉及14个总公司25家工业企业拆迁腾退厂地七万平方米等。
　　会议提出了2001年节能与环保工作的指导思想和目标是：把握一条主线，突出一个重点，明确四大目标，做好六项工作。即以经济发展为主线，以有进有退的结构调整为重点，力争实现环境污染总量控制目标、搬迁调整20家企业的目标、建立3、4个环保产业示范基地的目标、实现年节能150万吨标煤的目标。在工业企业搬迁调整方面，2001年拟采取如下措施是：全面落实《北京市三、四环路内工业企业搬迁实施方案》，通过技术进步、产业转换、体制和组织创新，发挥结构升级的潜力，以产业升级带动低效率资源的退出。做到六个结合。完成实施方案中明确的年均搬迁20户企业的目标。
　　会上，国家经贸委翟青司长充分肯定了北京市工业系统环保节能工作，认为，思路清楚，目标明确，工作扎实，企业搬迁工作很有特点。他还在环保产业和节水方面提出了要求。市经委冯海副主任指出：北京市工业在环保方面做了很大努力，但仍有差距，工作任重道远。 从北京作为首都，为建设国际化大都市和提高全市1200万人口的生活质量，贯彻可持续发展战略出发，保护环境义不容辞。只有树立既要发展工业，又要保护环境的思想，才能获得工业发展的更大空间。否则，就要给自己亮红黄牌。 　　工业系统一定要认真扎实地做好环保工作，真正实现稳定达标的目标，一项一项地完成污染治理。要加快污染扰民企业搬迁，加快工业调整步伐。200号文件起了很好的作用，要真正做到搬迁调整的六个结合，认识到企业搬迁是战略性的转移，企业不仅获得了充裕资金，也获得了更广阔的发展空间。要把企业搬迁作为二次创业，抓住机遇，更好发展。在资金运作上，要严格按照规定操作。
　　市计委工业处宋宇处长在讲话中强调，企业搬迁一定要注意改制、改造和产品的升级换代；要积极推广清洁工艺生产，同时表示要改进服务作风，变被动服务为主动服务，变问答式服务为系统服务。
　　市环保局污控处庄树春处长发言中指出：几年来工业污染物的排放是在发展中削减下来的，是通过调整、改造、搬迁等多种手段实现的，今年大气污染治理效果明显，但工业部门面临的环境治理任务仍很重。新的一年的要求是：总量削减，稳定达标；锅炉改造任务很重；要抓无组织排放。发展在线监测，鼓励开展ISO14000认证，推广清洁生产，落实环保治理项目。